Good News for you, we give more choice to read good articles, such as: about Abercrombie UK Clothing:Abercrombie UK,about Hollister Clothing UK:Hollister Outlet UK,about Burberry UK:Burberry outlet uk,About Louis Vuitton fr:Louis Vuitton Pas Cher,about canada goose canada:canada goose outlet,ralph lauren fr:ralph lauren pas cher,moncler fr:moncler pas cher, and moncler uk:moncler outlet,ralph lauren uk:ralph lauren outlet online,Polo Ralph Lauren fr:Polo Ralph Lauren Pas Cher,moncler fr:moncler jackets,Hollister fr:Hollister Pas Cher,Louis Vuitton uk:Louis Vuitton outlet UK. Best canada dvd shop Every people like beautiful things, but they donot know how to different.Today, we just show you some good articles to let you know more about beautiful things. first is ralph lauren sale uk, and ralph lauren soldes fr. about winter coats moncler outlet uk, and canada goose outlet canada direct,canada goose uk outlet clothing.doudoune moncler pas cher moncler fr, and goose ca canada goose sale. When you want watch tv, you can buy cheap dvd us,dvd Australia. Play golf, you can visit cheap golf clubs, Golf Sale uk. Women will like fashion bags, Louis Vuitton Outlet UK, and fr Sacs Louis Vuitton Pas Cher, and beats headphone uk cheap beats by dre, fashion clothing hollister outlet uk, and vêtements pas cher Hollister Pas Cher, hollister outlet uk, burberry uk Burberry Outlet. How it popular? we should let you know more information about beautiful things, please read carefully and get some useful things!
Beats By Dre Black Friday Beats By Dre Canada Hollister UK Michael Kors outlet uk ugg pas cher New Balance pas cher new balance 574 pas cher new balance canada New Balance Trainers New Balance Trainers New Balance shoes north face canada north face outlet Isabel Marant Sneakers ugg pas cher Ralph Lauren Paris Ralph Lauren Canada

[Chronique littéraire] La liste de Freud de Goce Smilevski

Bureau 2

 

Traduit du macédonien par Arthur et Harita Wybrands

 

la liste de freud

La liste de Freud –Éditions Belfond– 290 pages – Parution : septembre 2013 – octobre 2015 (deuxième publication) -Couverture : ©Katia Monaci – Gustav Klimt ©Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images – Prix : 20,50 €

Lorsqu’on s’intéresse un tant soit peu à la psychanalyse, impossible d’ignorer les travaux de Freud tant sur les comportements collectifs que sur les comportements individuels ; ce sont d’ailleurs ces derniers qui motivent celle ou celui qui se frotte au divan d’un thérapeute. Mais que connaît-on réellement de Sigmund Freud ? Connaît-on réellement le Sigmund qui se dissimulait derrière Freud ? Et j’emploie bien là le verbe «dissimuler» car il revêt toute son importance dès lors qu’on décide de se plonger dans ce roman captivant de Goce Smilevski, La liste de Freud.

Avant de disparaître dans les gaz des douches aménagées par les nazis, Adolphine Freud, l’une des sœurs de Sigmund, nous raconte l’histoire de leur famille du temps qu’ils vivaient à Vienne, du temps où la barbarie hitlérienne et nationale-socialiste n’avait pas encore décimé des millions de Juifs. À la fois proche et distant, Sigmund l’aîné de la fratrie était très complice avec Adolphine, gai et plutôt sympathique. Avec les années, il deviendra bien distant jusqu’à s’enfuir avec sa femme et ses enfants à Londres, laissant toutes ses sœurs aux mains de l’ennemi exterminateur.

L’histoire d’une famille, cela pourrait paraître un peu long, fastidieux et rébarbatif ; cela ne l’est jamais car Goce Smilevski, par la voix d’Adolphine rend le récit vivant, terriblement vivant et touchant. Même dans la mort. Omniprésente. On découvre l’Autriche de la fin du XIXe siècle et Vienne de la Belle époque avant la Grand crise et la montée du fascisme. On croise souvent des personnages hauts en couleurs comme Klimt, Bellini, Van Gogh et bien d’autres car les Freud, sans se lover dans le snobisme, comptent  fréquentations intéressantes. Parfois surprenantes voire interlopes mais intéressantes. Et le récit est remarquablement écrit autant que remarquablement traduit.

goce smilevski

Photo Goce Smilevski ©Belfond

Autre aspect fort pertinent, c’est comment l’auteur réussit à nous rendre saisissable et humain le personnage de Sigmund Freud, que l’on juge toujours comme un maître presque intouchable. Humain, cela sous-tend capable du meilleur comme du pire. À travers cette épopée, on prend également pleinement conscience que toutes les familles connaissent joies et peines et ce, au-delà des époques, des lieux, des actions… Adolphine n’aura pas été épargnée durant son passage sur terre, forte et fragile à la fois, tout comme nous autres. Elle aura connu quelques bonheurs, les illusions qui nous laissent espérer, les désillusions qui nous terrassent. Adolphine mérite aussi toute l’admiration qu’elle suscite ; elle a toujours admiré, respecté et aimé sa famille même dans les instants les plus complexes. Pourquoi ? Pourquoi jamais de haine, de colère, d’emballement ? Intrigue… Pourquoi cette éternelle posture entre deux mondes, la «normalité», la «folie» ? Excellent sujet d’étude psychanalytique.

 

 

Christophe Maris, Journaliste – Écrivain – Expert en communication
©MARIS Conseil – mars 2016 – Tous droits réservés
Photo à la Une collection privée CM

 

Les prochaines chroniques littéraires dans nos pages

 

 

 

 

 

Tu aimeras sûrement aussi...

Pas de commentaire

Un commentaire à faire ?